Рецензия на книгу Габриэля Гарсии Маркеса - «Сто лет одиночества»

Итак, три звездочки я ставлю за полезность - это инструкция по тому, как делать не надо. Большую часть того, что делают Буэндия, делать не надо. Хронологические снежные завихрения, от которых сбивает с толку, кому сколько лет, и сколько их одновременно сейчас еще живет, - это минус; описание того, каким осталась история с войнами полковника, а затем Банановая компания в учебниках (горькая реальность ежедневного сорта) - это плюс. Я помню Борхеса, и говорю себе, что видимо такие они, латиноамериканские писатели, и все же не смею доводить обобщения до конца, потому что одна гребенка на всех есть всегда злом. Маркес - это веха. После этого можно браться за что-то грандиозное и не менее мейнстримное, может Властелина колец. Аж хорошо, что я не знаю испанского. Не знаю почему.