Рецензия на книгу Лоры Флоранд - «Француженки не терпят конкурентов»

Вторая моя книга Лоры Флоранд, и все в том же духе: он такой мужественный, такой красивый, стройная талия, подтянутые бедра, от его взгляда шерсть становится дыбом, ослабевают колени и все такое. Она такая беззащитная, что хочется ее взять на руки и не отпускать и любить, любить, любить. Практически вся книга выдержана в таком сладко-сахарном стиле. Она никогда никого не любила, и очень боится открыться, а он заметил ее сразу и очень хочет с ней быть, а она не знает, и воротит от него нос половину книги, а вторую размышляет, нужен он ей или нет. Много места занимают описания пищи: как она хрустит на языке, которые там удивительные капельки на ягодках и так далее. А потом жуешь то макарун или пирожное в кондитерской, и на вкус он торт как торт, фантазия автора слишком преувеличивает эти все вкусовые ощущения. В книге 150 сносок, и почти все они - французские слова. Меня задолбало каждый раз переходить по этим ссылкам, это слишком. Если они напишут не jeune homme, a молодой человек, сразу изменится суть книги? Читается быстро, любовные сцены и описания сомнений можно читать по диагонали, в общем такое легкое развлекательное чтиво.