Рецензия на книгу Джеймса Хедли Чейза - «Нет орхидей для мисс Блэндиш»

Это второй изданный «Богданом» роман Чейза, который я читал, и он значительно лучше предыдущего («Реквием блондинкам»). Хотя сюжет здесь менее интересный, но написано явно лучше, нет противоречия и совсем уж наивных моментов. Не знаю, это дело в качестве перевода, или Чейз этот ранний роман писал усерднее, чем более поздний. Начинается роман как криминальная история о бандитах, что я никогда не любил, но впоследствии на сцене все же появляется классический частный детектив, и сюжет уже становится интересным. Конечно все эти шаблонные повороты очень вторичные, это не Чандлер, и не Хэммет, но и здесь присутствует определенная атмосфера нуара, все эти архетипические образы, к тому же есть много забавных моментов, хотя автор может и не планировал там юмора. Это редкий образец сугубо мужской прозы, где женщины лишь для того, чтобы хлопать их по ягодицам, для того, чтобы было кому увлекаться и неистовствовать от главного героя, а также для того, чтобы играть роль трупов и жертв маньяков. Сейчас уже такого не пишут.