Лето на чужой планете

Далёкие потомки колонистов Местрии превратились в старательных фермеров. Планета им попалась неплохая — можно жить припеваючи (а иногда и выпиваючи). Но фермерский сын Ал не хочет всю жизнь убирать навоз за свиньями и подвязывать виноград. Он пытается изменить свою судьбу, и тут начинаются приключения. Да ещё и космический корабль прилетает, и всё идёт кувырком.