Новый Завет

Данное издание Библии включает современный перевод Нового Завета, выполненный В. Н. Кузнецовой. Работа над ним началась в середине 1980-х по инициативе протоиерея Александра Меня и была продолжена Российским Библейским Обществом. Основой послужил авторитетный древнегреческий текст The Greek New Testament (издания 1983 и 1993 гг.). Пять лет (1996–2000) переводчик и научная комиссия тщательно готовили текст, рассмотрев более семи тысяч предложений по его улучшению. Впервые полный перевод вышел в 2001 году под названием «Радостная Весть». Сейчас публикация осуществляется в четвёртой редакции, специально доработанной в 2010 году для включения в состав Библии.