Исцеленный

У клуба «Стальные Когти» неприятности. Когда «Дьяволы» вторгаются на их территорию, с самыми серьезными намерениями, а Президент клуба — Ари, усугубляет обстановку своими опрометчивыми действиями, Джиму приходится сохранять хрупкий мир между двумя клубами. Что достаточно трудно сделать еще и потому, что Сьюзан постоянно вторгается в его мысли. Тем временем, Сьюзан столкнулась с собственными проблемами. Когда ее отец попадает в больницу, девушке кажется, что начался новый поток проблем, которые угрожают ее поглотить. Еще хуже то, что вновь обретенные взаимоотношения с Джимом бросили смутную тень на ее будущую медицинскую карьеру. Они должны смириться с тем, кто они есть, или рискуют потерять все. Ни Сьюзан, ни Джим не могут держаться друг от друга на расстоянии. Но как они могут оставаться самими собой, когда кажется, что все, что находится вокруг них, стремиться их разлучить. Смогут ли они остаться вместе, несмотря на то, что всегда будут находиться на противоположных сторонах закона?